Två separatutställningar intar snart Röda Sten Konsthall: Alkemi - Det Allseende Ögat (The All-Seeing Eye) av Per Svensson och No Way Out av Miguel Angel Ríos. Nytt för i år är att utställningsperioden kommer att avrundas med en kortare utställning: Laughing in the Face of Fear av och med den transnationella plattformen Borderline Offensive.

Under sommaren 2019 kommer grannen, konstnären och musikern Per Svensson (f.1965) till Röda Sten Konsthall med utställningen Alkemi – Det Allseende Ögat. Utställningen är en samproduktion mellan Röda Sten Konsthall och Färgfabriken. Per Svensson har nära band till båda platser. Under flera år ingick Svensson i ett kluster av konstnärer som arbetade i den nedlagda Kolsyrefabriken, granne med Färgfabriken i Stockholm. Numera har Per Svensson sin ateljé i Majorna som också är hans hemmakvarter.

 

Videoverket The All-Seeing Eye, producerat specifikt för denna utställning, manifesterar alkemins avgörande betydelse i Per Svenssons konstnärliga praktik och förvandlar Röda Sten Konsthall till något av en "kosmisk fristad". Flera av verken i utställningen uppmuntrar till tankens frigörelse, att inte följa auktoriteter och att skapa den nya alkemin. För Per Svensson är alkemi konst och konst alkemi, det är att "gå din egen väg, att teckna din egen teckning och att aldrig upphöra med poesin".

 

Per Svenssons konst skapas i en intrikat dialog mellan vetenskapliga observationer av naturfenomen och en poetiskt tillämpning av desamma; ingetdera kan var för sig dechiffrera naturens och människans mysterier. Med utgångspunkt i denna dialog är Alkemi - Det Allseende Ögat en bred och generös presentation av Svenssons konstnärskap med arkitektoniska installationer, videoprojektioner, artefakter och ljudverk. Utställningen omfattar också hundratalet skisser där tankar och idéer formats och prövats över tid. Skisserna ger en särskild inblick i konstnärens kreativa process. Per Svenssons skulpturala installationer i gränslandet mellan konst och arkitektur ges ytterligare en dimension i mötet med Röda Sten Konsthalls unika miljö och historia.

Per Svensson är verksam som skulptör, bild- och ljudkonstnär. Han är utbildad vid Kungliga Konsthögskolan i Stockholm samt Kungl. Konsthögskolans Arkitekturskola. Svenssons konst har visats både i Sverige och internationellt bland annat på Moderna Museet i Stockholm och Malmö, Göteborgs Konstmuseum, Ystad Konstmuseum, Lusaka National Museum Zambia, LACE i Los Angeles, Heliostrum i Köln, Konstakademin i Budapest och MHR i Reykjavik.

 

Utställningen är en samproduktion mellan Röda Sten Konsthall och Färgfabriken. Utställningen presenterades 29 september – 2 december 2018 på Färgfabriken.

 

Utställningen ackompanjeras av boken Per Svensson – Alchemy, Art, Architecture / Alkemi, Konst, Arkitektur publicerad på Art and Theory Publishing med stöd från Kungliga Akademien för de fria Konsterna, Helge Axelsson Johnsons Stiftelse och Längmanska Kulturfonden.

På 1970-talet flydde Miguel Angel Ríos från Argentinas militärdiktatur till Mexiko och USA. Centralt för många av hans konstverk är hans utforskande av de gränser och diskriminerande uppdelningar som människan skapar.

 

Ríos separatutställning, No Way Out, på Röda Sten Konsthall omfattar sex av hans senare videoverk där berättelser om djur, landskap och föremål blir till symboliska kommenterar som för tankarna till aktuella frågor som migration, trafficking, fattigdom, idéer om framsteg, förtvivlan och våld.

 

De poetiska videoverken, vilka ofta innehåller komponenter som natur och föremål i rörelse, präglas av en påtaglig känsla av obehag och konflikt. Huvudpersonernas rastlösa och ibland ångestladdade handlingar tycks antyda försök att komma undan en fara eller ett hot, där orsaken förblir okänd för betraktaren. Med sina träffande val av landskap och händelser skapar Ríos uttrycksfulla berättelser om motstånd mot politiskt, kulturellt och geografiskt förtryck. Verkens förtätade stämningar och dramaturgi gör dem specifika och på samma gång allmängiltiga.

White Stones, [2014], video. Längd: 5 min.

Tusental vita klot rullar med hög fart nedför en bergssida. De följer fåror som skapats av erosionen av vattenflöden i ökenlandskapet. Men deras färd är också oförutsägbar och slumpmässig. Allteftersom de massiva kloten blir fler och fler, undrar vi om vi betraktar en snabbt annalkande katastrof.

 

Landlocked, [2014], video. Längd: 5 min

Hundar från Andernas branta bergssluttningar gräver sig frenetiskt genom en vägg av sand och jord, bara för att komma fram till en annan gräns, havet. Videon Landlocked gestaltar drömmen om att nå den andra sidan.

 

Mulor, [2014], video. Längd: 6,5 min.

Videon följer två mulors riskfyllda färd längs smala stigar och öppna landskap, över berg och genom öken. "Mulas" är också ett slanguttryck på spanska för de som illegalt transporterar varor och gods över gränser.

 

The Ghost of Modernity (Leached), [2012], video. Längd: 5 min

The Ghost of Modernity (The Three Marias), [2012], video. Längd: 4 min

I båda filmerna ser vi en transparent kub som svävar ovanför en soptipp. Kuben tycks avslöja det moderna samhällets motsättningar. “Är denna spöklika geometriska figur en lins genom vilken världen kan omtolkas? Är vi inuti eller utanför kuben?” frågar konstnären.

 

Mecha (Wick), [2010], två-kanalsvideo. Längd: 8 min

Verket baseras på ett populärt spel från Colombia. Tejo, som det heter, spelas genom attdeltagarnakastar metallskivor mot ett mål bestående av smällare som kapslat in i en fuktig lervägg. Vinnaren är den som lyckas få smällarna att detonera. Videon Mecha omtolkar leken till ett krigsskådespel.

Miguel Angel Ríos, född 1943 i Catamarca, Argentina, studerade vid Konstakademin i Buenos Aires, Argentina. Sedan tidigt 2000-tal har Ríos arbetat med video, där han skapar symboliska berättelser om mänskliga erfarenheter, våld och förgänglighet. Miguel Angel Ríos har deltagit i en mängd grupp- och separatutställningar världen över. Hans arbeten finns representerade i många framstående samlingar inklusive Colección Patricia Phelps de Cisneros, New York, USA; Daros Latinamerica Collection, Zürich, Schweiz; Fundación Arte y Mecenazgo, Barcelona, Spanien; Museo de Arte Latinoamericano, Buenos Aires, Argentina; Hirschhorn Museum and Sculpture Garden, Washington DC, USA; La Maison Européenne de la Photographie, Paris, France; Centro de Arte Reina Sofía, Madrid, Spanien; Museum of Fine Arts, Houston, USA; Museum of Modern Art, New York, USA; Philadelphia Museum of Art, USA och Phoenix Art Museum, USA. Han bor och verkar i Mexico City och New York.

Medverkande: Petko Dourmana (BG), Ivana Šáteková (SK), Zoukak Theatre Group (LB), Abduljabbar Alsuhili (SE/YE), ŠKART (RS), Darinka Pop-Mitić (RS), Nalan Yırtmaç (TK)

 

Mellan 9 och 18 augusti visar Röda Sten Konsthall sju konstnärer från Europa och Mellanöstern, som arbetar tillsammans i den transnationella konstnärliga plattformen Borderline Offensive. Denna korta men intensiva utställning inkluderar fyra transdisciplinära projekt som utforskar och konfronterar frågor om identitet, samhällsbyggande, främlingsfientlighet, extremistiska åsikter, mobilitet och migration mellan Europa och Mellanöstern och de kulturella konflikter som uppstår. För att provocera fram en dialog om dessa svåra frågor, tar projektet hjälp av humor och lekfullhet. Som Borderline Offensive skriver på sin hemsida: “en äkta och jämlik interaktion mellan människor är inte möjlig utan att dela livets absurditeter som får oss alla att skratta (tillsammans).”

 

Hur kan humor hjälpa oss att läka, kritisera auktoritära röster eller skapa band till andra människor? Detta är några av frågorna som de fyra projekten försöker utforska genom att engagera olika publiker – både nya och etablerade invånare i Göteborg och Västra Götaland – i aktiviteter som rollspelsworkshops, dockteater, performanceföreläsningar, berättande och samtal.

Borderline Offensive är en transnationell konstnärlig plattform, aktiv från Sverige till Syrien och på Europas migrationsvägar. De utforskar hur konstnärliga övertramp och humor kan generera plats för de svåraste samtalsämnena i vår tid. Projektet leds av TILLT och har finansiellt stöd från Creative Europe, Västra Götalandsregionen, Slovak Arts Center, Serbian Ministry of Culture and Information, Plovdiv 2019, m fl.

Three Migrants in a Boat (To Say Nothing of the Smuggler) [2019], Petko Dourmana: Videoinstallation, performance och rollspel som parafraserar scener från komediklassikern Tre män i en båt, men nu med tre migranter som smugglas över en flod vid en gräns. Installationen går bara att se med hjälp av infraröd bildförstärkare, av samma typ som används av gränsbevakning.

 

Museum of Real History [2019], Ivana Šáteková, Zoukak Theatre Group och Abduljabbar Alsuhili: Utställning och föreläsningsperformance som presenterar rasisters och populisters absurda konspirationsteorier som om de vore trovärdiga. ”-En förolämpning av samhällets kollektiva intelligens” enligt konstnärerna.

 

Paper Puppet Poetry [2019], ŠKART collective: Yngre publik får skapa berättelser i denna kollektiva upplevelse och workshop, genom att tillverka pappersdockor och framföra sina egna historier om migration.

 

The Long Heavy Road [2019], Darinka Pop-Mitić och Nalan Yırtmaç: Humoristiska berättelser från migranter på flykt, med migranter och för migranter, men också delat med Europa. Historierna berättas genom kollektivt skapade low-fi fanzine och graffiti.

 

Alla workshops och aktiviteter är gratis och öppna för allmänheten om inget annat anges.

När? 5/6–18/8 2019

Var? Röda Sten Konsthall, Göteborg

Vernissage för Per Svensson - Det Allseende Ögat och Miguel Angel Ríos - No Way Out: 5 juni kl 14-21

Vernissage för Borderline Offensive: Laughing in the Face of Fear: 9 augusti kl 14-20

Curator: Mariangela Méndez Prencke

18.00 Invigning. Verksamhetschef Mia Christersdotter Norman hälsar välkommen. Intendent Mariangela Méndez Prencke introducerar utställningen.

18:30 Konstnärssamtal med Miguel Angel Ríos.

20.00 Liveframträdande med The New Alchemy (Per Svensson, Ebbot Lundberg & Rasmus Alkestrand).

17.00-21.00 Musik och mingel med konstnärerna.

 

Under utställningen kommer Röda Sten Konsthall att arrangera konstnärssamtal, föreläsningar och aktiviteter som tar sin utgångspunkt i de frågor och ämnen som utställningarna berör.